Dans un monde dominé par les langues occidentales, il a osé redonner une voix numérique à l'arabe. Visionnaire discret mais déterminé, Bachir Halimi est l'un de ces pionniers dont l'impact a traversé les frontières et les décennies, révolutionnant en silence notre manière de lire, d'écrire et de penser la technologie dans le monde arabe
Des racines profondes, une vision globale
Né en 1956 à M'daourouch, dans la wilaya de Souk Ahras en Algérie, Bachir Halimi grandit dans un contexte post-colonial où la langue arabe cherche à retrouver sa place légitime dans tous les champs de la société, y compris celui de l'informatique. Très tôt passionné par les mathématiques et les sciences, il part au Canada pour poursuivre ses études en informatique. Un départ décisif, tant pour son parcours personnel que pour l'avenir de la langue arabe dans le monde numérique.
Alis Technologies : l'audace d'un rêve
En 1980, il fonde Alis Technologies, une entreprise avant-gardiste spécialisée dans les technologies linguistiques. Dans un monde où l'anglais règne en maître sur les interfaces informatiques, il se lance un défi presque utopique : rendre l'arabe lisible, fonctionnel et accessible sur les ordinateurs. Son équipe développe des algorithmes de traitement automatique de la langue arabe, un travail de titan qui permet la lecture, la saisie et l'affichage correct des caractères arabes sur les systèmes informatiques.
Son innovation ne passe pas inaperçue. Rapidement, Microsoft et d'autres géants du numérique intègrent ses travaux à leurs systèmes, facilitant ainsi l'arabisation de leurs interfaces. Grâce à lui, des millions d'utilisateurs arabophones ont pu accéder à la technologie dans leur propre langue, dans un respect de leur culture et de leur identité.
Un hommage mérité
En 2023, la Fondation Wissam el-Alim El Djazairi lui rend un vibrant hommage. Cette distinction vient saluer plus de quatre décennies de recherche, de développement et de militantisme technologique. Une reconnaissance à la hauteur de son engagement, et un symbole fort pour les générations à venir : oui, il est possible d'innover en restant fidèle à ses racines.
